|
'Zomerdag' van de Poolse auteur Slawomir Mrozek was een voorstelling voor iedereen die een beetje Nederlands kent, net zoals onze toneelstukken 'Meer is altijd beter' (2001-2002) en 'Ik ben een Pools meisje' (2003). Het stuk bracht humor, poëzie, spanning en ontroering voor anderstaligen én Nederlandstaligen. Bart De Wildeman en Peter Schoenaerts bewerkten de originele tekst in samenwerking met Jef Aerts. Het verhaal Een man alleen in het park. Hij ziet er niet gelukkig uit. En dat op zo’n warme dag. Hij kijkt naar mij. Ik zou hem willen vragen of we niet samen iets leuks konden doen. Nu de zon zo zalig schijnt. Hij zwijgt. Is hij bang? Zal ik hem een drankje betalen? Dan kunnen we wat praten, babbelen – op een terrasje misschien? Het lijkt alsof hij daar geen zin in heeft. Tja. Wat doe je dan? Beleefd elkaar groeten? Vragen hoe het gaat? Elkaar gewoon voorbijlopen? Nee toch. In geen geval! In ‘Zomerdag’ staat een man eenzaam in het park. Hij wil een ander leven. Maar is bang dat het hem nooit zal lukken. Hij weet niet hoe dat moet. En hij kent niemand die het hem kan leren. Tot plots iemand in de schaduw verschijnt. En nog iemand! Er zijn nog heel wat andere mensen, die dromen van een spannend leven! |
